La dádiva de Śrīla Gurudev

29.04.2024
Por Śrīla Bhakti Tilak Nirīha Mahārāj
Marzo 2023, Tarakeswar


Existen yajñas (sacrificios), votos, ascetismo, meditación y muchos otros karmas (actividades) auspiciosas. Si pensamos que el Harināma y esos karmas auspiciosos son iguales, será Nāma aparādha. Si alguien dice que no compara entre Harināma y otros karmas auspiciosos, pero abandona el Harināma por otro karma auspicioso también será Nāma aparādha. Comparar el Harinam es omitir el Harinam por otro karma auspicioso. Así que tenemos que hacer Harināma. Si hacemos otro karma auspicioso y abandonamos el Harināma que Gurudev nos dio, también será comparar con Harināma. Será Nāma aparādha. El noveno Nāma aparādha es—quien no quiere hacer Harināma, quien no tiene devoción por Harināma—dar Harināma a tal persona es también un Nāma aparādha. No se puede dar Harināma a quien no desea realizar Harināma. Si consideramos que esta es mi esposa, este es mi hijo, este es mi marido, esta es mi casa—este pensamiento de que esto es mío es la décima Nāma aparādha. Es un Nāma aparādha no considerar a Gurudev, al Templo, a Mahāprabhu, a Harināma, al Dhāma como míos. Los mismos sentimientos que tengo hacia mi esposa, hijo, marido, casa como míos, tengo que sentir eso mismo hacia Harināma. Si no tengo sentimientos hacia Gurudev, Harināma, Gaurāṅga o el Templo como míos, será también Nāma aparādha. Si hacemos Harināma sin cometer estas Nāma aparādhas entonces aumentará nuestra devoción a Harināma. Nuestro asunto es "si servimos a muchos semidioses y servimos también al señor Kṛṣṇa entonces Kṛṣṇa no estará complacido con nosotros".

yat karoṣi yadaśnāsi, yaj juhoṣi dadāsi yat।
yat tapasyasi kaunteya, tat kuruṣva mad-arpaṇam।।


Todo lo que hagamos debe ofrecerse a Kṛṣṇa. Todo debe ser ofrecido a Kṛṣṇa. Si no hacemos eso, Kṛṣṇa no estará complacido. Si queremos complacer a Kṛṣṇa, si quieres a la devoción pura, si quieres volver al servicio eterno de Kṛṣṇa entonces desapégate de todos los asuntos y entrégate por completo a Kṛṣṇa. Solo entonces obtendremos devoción pura, Kṛṣṇa-prēma (amor por Kṛṣṇa). De lo contrario no obtendremos Kṛṣṇa-prēma. Śrīla Gurudev dijo: "Si tenemos completamente devoción o entrega a Gurudev y Gaurāṅga también incluso si otros tienen una actitud malvada, eso será curado por la misericordia de Kṛṣṇa y Śrīla Gurudev". Gurudev nos habló de un devoto de Ramanuja Āchārya. Había un discípulo de Ramanuja Āchārya. Su nombre era Dhanurdāsa. Gurudev nos dijo que Ramanuja Āchārya tenía dos devotos (marido y mujer). Cocinaban para Kṛṣṇa todo lo que mendigaban y luego tomaban prasādam. Si había más prasādam lo distribuían a la gente. Nunca colectaban para el futuro. Estos devotos solían ir por limosna en diferente dirección. Porque si iban a la misma dirección la colecta sería menor. Pero ellos pensaban que si había mas colecta entonces darían mas prasādam a más gente. Donde la esposa solía ir por limosna había un hombre malo. Le dijo a su esposa: "Eres hermosa, ¿por qué te quemas al sol? Si vienes a mí, y haces lo que te diga y te daré muchas, muchas cosas". Esta esposa dijo: "Me voy, me voy, no tienes que venir". Así, fue evitado por esta esposa. Dondequiera que ella iba el hombre también iba. Un día, la mujer le dijo a su marido: "Hoy no iré, porque esta ropa está muy sucia, tengo que limpiarla, puedes ir tú". Cuando el marido se fue, ella cerró la puerta por dentro. Cuando estaba a punto de limpiar la ropa, escuchó que alguien llamaba a la puerta desde fuera. Empezó a sentir miedo. Ella pensó que después de que su marido se fue, ese hombre malo llegaría a su casa. Empezó a recordar a su Gurudev. Entonces ella abrió la puerta recordando a su Gurudev y vio a Gurudev parado frente a ella. Ella se puso feliz y se sentó dentro de su casa y pensó: "¿Cómo puedo servir a Gurudev? No hay comida para servirle, mi esposo acaba de dejar la casa para mendigar. De repente se acordó de ese hombre malo. Ella fue donde el hombre y le dijo: "Me dijiste que me darías muchas cosas. Ahora vengo a tí para tomar esas cosas. Mi Gurudev llegó a mi casa. Así que dame algo de comida para servir a Gurudev. Entonces, este hombre malo le dijo a la esposa: "Viniste a mi casa, bien, así que por favor toma asiento". La esposa le dijo al hombre malo: "No tengo tiempo para sentarme, mi Gurudev ha venido a mi casa, así que dame lo que quieras darme". Entonces, este hombre malo le dio muchas cosas y se convirtieron en dos bolsas grandes. Entonces, esta esposa le dijo a ese hombre malo: "Es demasiado, no sería capaz de llevarlo, por favor ven conmigo". Luego este hombre malo también fue a su casa con ella. Entonces, la esposa (la esposa del devoto) le dijo a este hombre: "Siéntate y habla con Gurudev, yo cocinaré algo para él". Este hombre malo se sentó con Gurudev y escuchó el Śrīmad Bhāgavatam de la Mukha-padma (boca de loto) de Gurudev. Entonces su mente cambió. Gurudev era un devoto puro. Él era Ramanuja Āchārya. Después de una buena asociación con Gurudev este hombre malo se convirtió en devoto. Entonces este hombre tomó iniciación de Gurudev (Ramanuja Āchārya). Si tenemos devoción para servir a Gurudev entonces ¿qué no podría suceder?

Cantamos siempre este ślōka:

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guru dīna-tāraṇam


"Un mudo, se convierte en un recitador. Un lisiado también puede cruzar una montaña. Solo con la misericordia de Śrīla Gurudev". ¿Cómo podemos obtener la misericordia de Śrīla Gurudev? Si no podemos entregarnos a Śrīla Gurudev, si no podemos servir a Śrīla Gurudev, si podemos continuar sin escuchar a Śrīla Gurudev entonces ¿cómo habrá Guru-kṛpā? ¿Cómo habrá Kṛṣṇa-kṛpā? Tenemos que adorar a Kṛṣṇa con devoción totalmente dedicada. De lo contrario no podemos obtener misericordia, de lo contrario tenemos que permanecer en este mundo material para siempre. Tenemos que transitar de nuevo por ochenta y cuatro laks. Tenemos que pasar por nacimiento, muerte, enfermedad una y otra y otra vez. Tenemos que sufrir dolor material, si no nos rendimos a los pies de loto de Gurudev, si no nos rendimos a los pies de loto de Kṛṣṇa.


Traducción: B Nandan Sādhu